スタンドバイミーの意味を楽しみ冒険の人生へ!


仲間 冒険
さあ 冒険に出発だ!

ダーリン ダーリン (darling) の繰り返しのセット
このフレーズが映画でのストーリをいきいきと表現し、
同じ思いと時代をもつ仲間冒険をする楽しさを感じることができるのでしょう

これがまさに
スタンドバイミーの意味に繋がっている絆の象徴でもあると感じるわけで
大きな夢をかなえるという目的を一緒にして活動する仲間と生きている
自分もそうしたいそう在りたいといつの間にか思う心に出合ったりしています

そしてこれをご覧頂いた方すべての方が自らの存在を頼ってくれる

大きな存在を分かることが可能な時代に居ることをお伝えしたく思います

映画の主人公のように今現在 12歳の方でも

私のようにとうの昔にその年齢を過ぎた方でも

+++++++++++++++++ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪

自分の内側から冒険が始まるようなイントロは
きっと私だけではなく
多くの人の心の支えになっているのではないでしょうか

子供から大人へ移り変わる思春期の頃の仲間との冒険が
映画としてストーリー化されたのが馴染み深いですね

ところで
スタンド バイミーの意味ってご存知ですか?
私はずっと調べもせずに
なんとなく雰囲気で理解してここまできました(笑)

++++++++++++++++++ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪

音楽なんてそもそもそんなものかもしれませんよね
感性の世界とでもいうのでしょうか…

でも、突然ふと
無性にそのきちんとした意味を知りたくなる時って

あります

そう、それはその曲や詩を聞いている時に
自分自身がとても好きな自分で居られるから

自分を知るように
その曲や詞、歌を分かっておこうとするのかもしれません

ちょっとここでは自分探求のつもりで
お付き合いいただければと思っております

こんな感じでお楽しみください

ではそろそろグーグルで検索をして面白かったものを

最初に
スタンドバイミーの冒険心を駆り立てるのにかかせない単語を1つ
上げてみたいんです☆彡

そう、繰り返している言葉

「ダーリン」これです

ダーリン ダーリン (darling) 繰り返しのセット

それぞれ違う気持ちで語るように歌ってみたいものですが
ここでは意味をみてみると

普通、日本人だと 女性から男性に向けて使われる言葉ですよね

ここでは違うんですって

「 意味は最愛のあなた 」と訳されて

自分の最愛のあなたに向けて歌った歌として
男女問わず使うのが普通

最愛の友達 という理解は映画をご覧になった方の理解するところですね

友達に向けて
「ダーリン」なんて呼ぶの、ちょっとカッコイイ!(*^_^*)
そう、ダーリン= 友達 でいいんだ

この意味が解れば素的な愛する仲間同士の物語が始まる気がしてきます(笑)

 

では本題

スタンドバイミー この意味を調べてみると

英語ではstand by me 日本語に訳すと「わたしの側に居てほしい」

映画でもこのように訳されています

もう少しみてみると面白いのが

ヤフー知恵袋でベストアンサーに選ばれたものをご紹介させてください

2通りの意味があります。

皆さんの言うように読んでそのまま
「そばにいて」という意味と、
「自分を支えていて」という意味と。

唄のStand By Meは「そばにいて」のほうではなく、自分の支えでいてくれ、という意味です。

私が正しいということを信じて
私を支持して
私を応援して

という意味です。

なるほど、同じスタンドバイミーという言葉でも映画から受ける印象を考慮すると
意味も微妙に変わってくるのですね
言葉って面白く心を残し表現してくれているものです

私を応援して 私を支持して なんて言われて

その後に、ダーリン なんてくると ほんと熱い友情を楽しんだ頃がさらに
なつかしくいい思い出が蘇るものです________ (いかがでしょうか?)

~~~~

さて、スタンドバイミー = 冒険する仲間との物語

これが私の勝手な訳ですが

この言葉を初めて知って映画のストーリーとともに虜になってのは

30年ほども昔のこと

しかし今なおみずみずしく

人生の応援歌として私のハートに流れ続けています

それはきっと

今でもなお 大きな人生の冒険にチャレンジし

大きな夢をかなえるという目的を
一緒にして活動する仲間と生きているからだと思います

そしてこれをご覧頂いたすべての方が
自らの存在を頼ってくれる大きな存在を分かることが可能な時代に居ることを
お伝えしたく思います

つまり

私が正しいということを信じ
私を支持し
私を応援してくれている
そんな存在をお伝えいたしましょう!

映画の主人公のように今現在 12歳の方でも

私のようにとうの昔にその年齢を過ぎた方でも

その当時にもどるような
大きな夢を楽しめる世界と方法、そして仲間をご紹介したします

続きは下記をclick

心のスタンドバイミーを出発されてください

世界を考える 愛の世界 悟りの世界 喜びの世界!

 


あやこ について

世界中を愛で満たすのが大きな夢です。 愛の世界が感じられるように愛(源)のメッセージを 言葉でダイレクトにお伝えしております。 メールで気軽に行える「愛(源)との対話メール」お勧めです(^^)

スタンドバイミーの意味を楽しみ冒険の人生へ!」への10件のフィードバック

  1. なるほど。ただそばにいるというよりも、人という字は〜の例えよりもロマンチックですね。側にいる、仲間であるというのはそういう事なんでしょう。

    1. 天大さん、コメントありがとうございます☆彡
      ロマンチックという表現ステキデス(^^) 
      ありがとうございます。
      冒険はロマンの始まりなのかもしれませんよね☆彡
      そして真実も冒険をして分かり習得できるのだろうと
      思うのです
      大きなものであればあるほど☆彡
      そしてそれは決してたった一人でやるものではない
      ということも(^^)
      大きな輪を感じる冒険を広げてみたいですね ♪ ~

  2. 多くの人から愛される映画は、時代を超えて語りかけるメッセージがありそうですね。
    人生は冒険でもあって、それをどう進み、また仲間と楽しむかは興味深いところです☆

    1. 弘美さん、コメントありがとうございます(*^_^*)
      実はこの映画さほど内容は覚えていないのですが
      この歌に心惹かれいつの間にか
      私の応援歌のようになっています(笑)
      時代は変わっても
      愛と冒険を楽しむ少女のような心で居たいものですね(^^☆彡

    1. みのるさん、コメントありがとうございます☆彡
      激動から穏やかな時代へと充実は広がりを見せてくれるはず(*^_^*)
      みのるさんから時代へのコメントを頂き
      次世代の穏やかさを垣間見るようです
      ありがとうございます☆

  3. スタンドバイミーの映画は5本の指に入る位
    好きなのですがこうして
    深くて楽しくなる意味を知ると
    ベスト1にしたくなりました(*^^*)

    2018年も
    心のスタンドバイミー出発~進行!
    いつも楽しい仲間と共に(^^)v
    どうぞよろしくお願いします♫(^o^)

    1. 美和子さん、こちらこそ
      2018年もよろしくお願いします(^o^)☆♪

      スタンドバイミー 懐かしくもあり
      新しい気持ちにもなれる
      数少ない映画だと思います(^^)

      冒険と言っても色々ですが
      仲間と一緒に楽しめる 
      そんな2018年をワクワクしながら
      感じております☆
      いつもありがとうございます☆

  4. 心のスタンドバイミーを出発することで
    新しい発見が見つかると
    人生もより豊かで充実したものになりそうですね。

    1. TORUさん、コメントありがとうございます☆彡
      >心のスタンドバイミー・・・

      そうですね(*^_^*)
      心から始まるという気持ちが大切でしょうね
      始められるきっかけづくりは心なので
      気軽に始めてしまうといいかもですね
      豊かな充実した人生の為に☆彡

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です